Telewizor Philips 49PUS6412 Srebrna

zniżka 25%
  • Vedlejší obrázek 6
  • Energetický štítek JPG
  • Vedlejší obrázek 1
  • Vedlejší obrázek 2
  • Vedlejší obrázek 3
  • Vedlejší obrázek 4
  • Vedlejší obrázek 5
  • Vedlejší obrázek 6
  • Vedlejší obrázek 7
  • Vedlejší obrázek 8

Niezwykle smukły telewizor 4K z systemem Android TV z dwustronnym systemem Ambilight

Więcej informacji »
Gwarancja: 24 miesiące
Producent: Philips
Kategoria: Telewizory LED
Kod towaru: 1 466 485
Klasa energ.:
Udział
Ulubiony produkt
Wydrukuj tę stronę Szukaj ceny

Nasza cena z Vat: 2 215

1 801 zł bez VAT

szt.

Dodaj do koszyka

Ekran
Technologia wyświetlania
Technologia wyświetlania
* LCD - ciekłokrystaliczny ( Liquid Crystal Display.) to wyświetlacz, w którym obraz powstaje poprzez zmianę polaryzacji światła dzieki modyfikacji położenia cząsteczek ciekłego kryształu.
* LED - podświetlenie diodami LED - główną zaletą jest mniejsze zużycie prądu, idealna czerń oraz smuklejsze wymiary matrycy.
* OLED - technologia jutra, nie wymagają podświetlenia dzięki czemu mogą być niezwykle cienkie. Piksele w panelach OLED odświeżają się szybciej, a kontrast jest o wiele lepszy.
LED
Rozmiar ekranu
Rozmiar ekranu
Parametrem określającym wielkość ekranu jest przekątna.
Wymiar ten mierzymy między przeciwległymi rogami użytecznej części ekranu - jest wyrażony w calach (1" = 2,54 cm)
123 cm (49")
Rozdzielczość
Rozdzielczość
Parametr określający liczbę pikseli obrazu wyświetlanych na ekranie w bieżącym trybie pracy telewizora.
Ultra HD (4K)
Technologia przetwarzania pikseli
Technologia przetwarzania pikseli
Pixel Plus Ultra HD
Częstotliwość panelu wyświetlacza
Częstotliwość panelu wyświetlacza
Częstotliwość odświeżania odnosi się do tego, jak często aktualizowane są obrazy wyświetlane na ekranie.
50 Hz
Indeks przetwarzania obrazu
Indeks przetwarzania obrazu
Index zpracování obrazu je obnovovací frekvence navýšená o dopočítané snímky, které zvyšují ostrost v dynamických scénách. Označení takto navýšené frekvence se liší podle výrobců, můžete se setkat se zkratkami AMR, CMR, MCI, PMR nebo MotionFlow.
900 PPI
HDR
HDR
High Dynamic Range – wysoki poziom kontrastu pomiędzy jasnymi a ciemnymi elementami ekranu. Jasność jest porównywalna z tym, co widzi ludzkie oko.
Tak
Typ podświetlenia
Typ podświetlenia
Typ podsvícení určuje, jakým způsobem jsou jednotlivé body obrazu promítané. Televize s podsvícením Direct LED mají pod celým displejem umístěnou mřížku diod a intenzita jasu je po celé ploše stejná. U typu Edge LED svítí diody z krajů displeje do středu a následně se odráží směrem k divákovi, rovnoměrnost podsvícení je proto horší. OLED televize žádné podsvícení nepotřebují, každý bod svítí sám o sobě.
Direct LED
Zakrzywiony ekran
Zakrzywiony ekran
Nie
Lokalna kontrola jasności (Micro Dimming)
Lokalna kontrola jasności (Micro Dimming)
Lokální podsvícení Lokální řízení jasu (micro dimming) umožňuje upravovat intenzitu podsvícení nejen pro celý displej najednou, ale i pro jeho části. Zvyšuje tak dynamický kontrastní poměr a tedy i množství odstínů barev.
Tak
Odbicie lustrzane obrazu (Miracast, WiDi...)
Odbicie lustrzane obrazu (Miracast, WiDi...)
Zrcadlení obrazu je funkce, která umožňuje vysílat dění z obrazovky počítače, telefonu nebo tabletu na velký displej televize. Existuje několik standardů, např. Chromecast, Miracast, WiDi nebo AirPlay.
Tak
Obraz w obrazie (PIP)
Obraz w obrazie (PIP)
Je funkce, která umožňuje do rohu hlavního obrazu vložit malý náhledový obrázek, který je z jiného zdroje než hlavní obraz.
Nie
Technologia TV
Smart TV
Smart TV
SMART TV - pozwala na przeglądanie stron internetowych, serwisów społecznościowych, na ekranie telewizora.
Tak
HbbTV
HbbTV
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) - zatwierdzony przez ETSI standard telewizji hybrydowej, łączący tradycyjną emisję sygnałów telewizyjnych z multimedialnymi treściami dostarczanymi za pomocą szerokopasmowego łącza do internetu.
Tak
TV tuner
TV tuner
Tuner - urządzenie, które ze złożonego sygnału wejściowego wybiera ten jeden, na podstawie którego konstruowany jest obraz lub dźwięk w telewizorze lub radio. Często poprzez tuner rozumie się kartę telewizyjną albo inne urządzenie, które potrafi przekszta.
DVB-C, DVB-T2 (H.265), DVB-S2
Twin Tuner
Twin Tuner
Twin tuner označuje schopnost televize pracovat se signálem ze dvou tunerů najednou - třeba jeden kanál sledovat a druhý nahrávat. Neunikne vám proto ani seriál, ani současně vysílané sportovní utkání.
Nie
3D
3D
3D jest skrótem terminu "Trójwymiarowy"
Nie
Konwersja 2D do 3D
Konwersja 2D do 3D
Konersja 2d do 3d - konwersja pozwala cieszyć się obrazem 3D nawet, gdy nie posiadasz zdjęć lub filmów 3D
Nie
System operacyjny TV
System operacyjny TV
Android
Wi-fi
Wi-fi
Wi-fi - Dostęp do Internetu na ekranie telewizora.
Zintegrowany
Przeglądarka Internetowa
Przeglądarka Internetowa
Przeglądarka internetowa pozwala na surfowanie po sieci na ekranie telewizora, tak jak na komputerze.|| Trzeba być jednak uważnym przy wyborze telewizora, ponieważ każdy producent proponuje inne rozwiązania, na przykład można trafić na telewizory,
Tak
Aplikacje internetowe
Aplikacje internetowe
Webová aplikace vykonává svou funkci v prostředí internetového prohlížeče. Nevyžaduje instalaci a spustí se zároveň s načtením webové stránky. Typickým příkladem takové aplikace je přehrávač videa na YouTube nebo textový editor Google Docs.
Tak
YouTube Tak
Stream Tak
Topfun Nie
Voyo Tak
HBO GO Nie
Netflix
Netflix
Netflix je jeden z největších poskytovatelů on-line videa na internetu. Jeho placené služby jsou od roku 2016 dostupné i v ČR - najdete v nich spoustu filmů, seriálů i jiných pořadů, až ve 4K rozlišení.
Tak
IP TV Tak
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth slouží k přenosu informací bez drátů na krátké vzdálenosti. Touto technologií můžete ovládat některé televize, aniž byste na ně mířili ovladačem, poslouží však i k připojení bezdrátových sluchátek nebo klávesnice či dálkovému ovládání fotoaparátu.
Tak
NFC (Near Field Communication)
NFC (Near Field Communication)
NFC je technologie pro přenos informací dotekem. Používá se třeba pro rychlé spárování Bluetooth zařízení. Potom se stačí dotknout televize mobilem s NFC a rovnou můžete na obrazovce promítat fotky z telefonu.
Nie
MHL
MHL
MHL je standard pro přenos multimédií z telefonu nebo tabletu do televize kabelem ve vysoké kvalitě. Výhodou tohoto řešení je současné napájení připojeného zařízení.
Tak
DLNA
DLNA
DLNA slouží ke sdílení multimédií v domácí síti. Můžete tak přehrávat film uložený v počítači na televizi, aniž byste ho museli kopírovat.
Tak
Timeshift
Timeshift
Umożliwia oglądanie programu TV z opóźnieniem.
Tak
PVR (nagrywanie na USB/HDD)
PVR (nagrywanie na USB/HDD)
Televize s PVR umožňují nahrávat vysílání na připojený flashdisk nebo externí harddisk, abyste si mohli pustit záznam později. Mimo televizi si však nahrávku nepustíte.
Tak
Odtwarzanie multimediów z USB/ HDD
Odtwarzanie multimediów z USB/ HDD
Pokud do televize zasunete flashdisk s nahranými obrázky, videem nebo hudbou, televize je dokáže přehrát.
Tak
Fast scan - automatyczne dostrajanie Skylink
Fast scan - automatyczne dostrajanie Skylink
FastScan je funkce zjednodušující ladění nabídky programů Skylinku. Automaticky vyhledá všechny kanály a udržuje jejich seznam aktuální.
Tak
Wbudowany odtwarzacz DVD
Wbudowany odtwarzacz DVD
Nie
Sterowanie głosem
Sterowanie głosem
Nie
Inteligentny pilot sterowania
Inteligentny pilot sterowania
Inteligentny pilot - najłatwiejszy sposób sterowania telewizorem - po prostu kliknij i uruchom. Wykonując najprostsze ruchy ręką, możesz przesuwać karty, przeciągać ikony oraz korzystać z aplikacji internetowych.
Nie
Dźwięk
Dźwięk
Dźwięk
Filmy si nejlépe užijete s prostorovým zvukem, jako v kině. Úroveň kvality je dána číslem za označením technologie Dolby Digital, kdy číslice před tečkou označuje počet podporovaných klasických reproduktorů a číslice za ní udává počet basových reproduktorů, tzv. subwooferů. Dolby Digital Plus je vylepšenou verzí předchozích specifikací s vyšší datovým tokem a tedy i kvalitou zvuku. I Dolby Atmos je označení pro technologii prostorového zvuku, v jeho případě však zvukové kanály automaticky rozděluje až přehrávač podle konfigurace zapojených reproduktorů.
DTS HD
Wydajność muzyczna
Wydajność muzyczna
Hudebním výkonem myslíme maximální výkon, který je schopen poskytnout zesilovač (či dané zařízení) 1 sekundu po připojení signálu o kmitočtu 1KHz.
20 W
Wejścia
Komponent
Komponent
Označuje přítomnost konektorů (vstup nebo výstup), pomocí kterých je možno realizovat komponentní spojení pro přenos videosignálu.Komponentní vstup (spojení) Nejjakostnější forma kabelového přenosu obrazové informace, kdy jsou jednotlivé složky obrazu RGB ( Red=červená, Green=zelená, Blue=modrá), někdy též YUV, přenášeny každá vlastním kabelem, ty jsou tedy tři, jeden pro červenou a další dva pro zelenou a modrou složku obrazu.
Tak
Liczba HDMI
Liczba HDMI
High-Definition Multi-media Interface – Jedná se o rozhraní pro přenos nekomprimovaného obrazového a zvukového signálu. Výhodou tohoto rozhraní je možnost přenášet HD video v plné kvalitě včetně 8-kanálového zvuku skrze jeden kabel.
4
HDMI 2.0
HDMI 2.0
HDMI 2.0 je vylepšená verze rozhraní HDMI 1.4 umožňující digitální přenos 4K obrazu při obnovovací frekvenci 60 Hz. Podpora pro HDMI ARC, 3D i ethernet zůstala zachována.
4
HDMI ARC
HDMI ARC
Klasické HDMI přenáší po jednom kabelu zvuk i video. HDMI ARC umožňuje, aby se obraz dostal do televize, ale zvuk směřoval do domácího kina, které má lepší zvuk než reproduktory televize.
Tak
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 2.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 60 MB/s.
1
USB 3.0
USB 3.0
USB 3.0 je rozhraní pro připojení zařízení, jako jsou flashdisky, externí harddisky, čtečky paměťových karet nebo chytré elektroniky. Verze 3.0 umožňuje přenášet data rychlostí až 120 MB/s.
1
CI interfejs
CI interfejs
CI (Common Interface) je slot pro vložení dekódovací karty potřebné pro kabelové nebo satelitní vysílání.
Tak
LAN (Ethernet)
LAN (Ethernet)
Złącze, które sprawia, że urządzenia multimedialne podłączone są do internetu.
Tak
Scart Nie
Wejście PC (VGA)
Wejście PC (VGA)
Popisuje vstupy (tedy konektory), kterými je možno satelitní přijímač propojit s počítačem.
Nie
Wyjścia
Wyjście słuchawkowe
Wyjście słuchawkowe
Výstup na sluchátka se hodí, když se chcete dívat na televizi, ale zvukem byste rušili své okolí. Stačí zapojit sluchátka a zvuk uslyšíte jen vy.
Tak (niezależne wyjście słuchawkowe i głośnik TV)
Wyjście optyczne
Wyjście optyczne
Optický výstup Digitální optický výstup slouží k přenosu zvuku ve vysoké kvalitě - třeba do domácího kina nebo soundbaru.
Tak
Informacje operacyjne
Klasa energetyczna
Klasa energetyczna
Przyporządkowanie produktu do klasy energetycznej umożliwia szybką informację dotyczącą charakterystyki energetycznej produktu. Klasy oznacza się literami A - G, przy czym A+ oznacza minimalne standardy wydajności energetycznej sprzętu.
A
Średnia moc
Średnia moc
Spotřeba v běžném režimu Spotřeba v běžném režimu představuje odběr energie měřený ve chvíli, kdy je obrazovka zapnutá a sledujete třeba televizní vysílání.
77 W
Pobór mocy w trybie gotowości
Pobór mocy w trybie gotowości
Spotřeba v pohotovostním režimu Spotřeba v pohotovostním režimu představuje odběr energie televize přepnuté do režimu Standby, ve kterém je obrazovka vypnutá, ale zařízení je stále napájené, aby mohlo reagovat na dálkový ovladač.
0.3 W
Zasilanie samochodowe (12V) Nie
Dalsze parametry
Tryb hotelowy
Tryb hotelowy
Pozwala na ograniczenie niektórych funkcji tak, że użytkownik może obsługiwać urządzenie, ale nie może zmienić podstawowych ustawień.
Nie
Tryb rodzicielski
Tryb rodzicielski
Režim televize, který omezuje přístup k některým funkcím a kanálům s věkovou hranicí. Jejich sledování je podmíněno zadáním hesla.
Tak
Teletext
Teletext
Touto položkou označujeme schopnost televizoru přepnout zobrazení dané stanice z obrazového módu na příjem teletextu (pokud ho stanice nabízí). Teletextem se myslí komunikační kanál, který poskytuje informace v textové podobě a v rozličných tématech (zpravodajství, sport, počasí, zábavná témata). V dnešní době při masovém rozšíření internetu je však využitelnost relativně sporná (například z důvodů absence obrázků), nicméně některým televizním stanicím jeho návštěvnost stále ještě stoupá.Historie teletextu sahá na začátek 70 tých let minulého století kdy technici BBC našli využití pro řádky televizního vysílání, které nejsou obsazeny obrazovým signálem. Použili ho pro sdělení informací textového charakteru a vznikla první generace čehosi, co se dalo nazývat teletextem.Do praktického (ostrého) využití se v roce 1980 pustily německé ARF a ZDF a to 1. června.Fastext Funkce teletextu, která umí načítá do paměti (kterou je možno vyvolat okamžitě) 4 stránky které tématicky souvisejí s aktuální prohlíženou stránkou.Top (Toptext) Funkce, která na obrazovce televizního přijímače zobrazí index (obsah teletextu) který je rozdělen do kategorií, ke kterým je možno rychle přistupovat ( odkazy na jednotlivé kategorie jsou v paměti teletextového dekodéru).
Tak
Specyficzne funkcje AndroidTV, Ambilight
Telewizja dla wymagających
Telewizja dla wymagających
Tak
Liczba rdzeni procesorów 4rdzeń
Rok modelowy 2017
Kolor TV
Kolor TV
Barvou TV je myšleno barevné provedení rámu a případně zadní strany televizoru, ve kterém je osazena obrazovka.
srebrny
Stand Tak - statyczne
Standard montażu VESA
Standard montażu VESA
Możliwość montażu monitora lub telewizora na ścianie. W zestawie istnieje możliwość wybrania idealnego uchwytu.
200x200 mm
Waga bez podstawy 12.7 kg
Wysokość bez podstawy 65.238 cm
Szerokość bez podstawy 110.66 cm
Głębokość bez podstawy 6.82 cm
Okulary 3D w pakiecie podstawowym Nie
Wymiary
Szerokość produktu 110.7 cm
Wysokość produktu 70.7 cm
Głębokość produktu 26.6 cm
Waga produktu 13.5 kg
Szerokość opakowania 120.5 cm
Wysokość opakowania 79.5 cm
Głębokość opakowania 15.0 cm
Waga produktu w opakowaniu 17.1 kg

Świetne połączenie wzornictwa i wydajności.

Telewizor Philips 6400 ożywia rozrywkę, łącząc w sobie spektakularną rozdzielczość 4K Ultra HD i stylową metalową podstawę.
Ponadto dzięki systemowi Android TV możesz korzystać z praktycznie nieograniczonych możliwości rozrywki.

Technologia Ambilight na zawsze odmieni Twój sposób postrzegania telewizorów

W Twoim domu panuje przytulna atmosfera, zatem wybierz telewizor, który także tworzy ciepły i miły nastrój.
Unikalna technologia Ambilight firmy Philips optycznie znacznie poszerza ekran i pozwala przenieść się w głąb akcji.
Telewizor emituje na ścianę bardzo szeroką poświatę z dwóch stron ekranu. Kolory, dynamika i emocje przenoszą się poza ekran —
do Twojego pokoju — i sprawiają, że oglądanie telewizji staje się niesamowitym przeżyciem.

4K Ultra HD to rozdzielczość, jakiej nie widziano nigdy wcześniej Telewizor Ultra HD ma rozdzielczość cztery razy większą niż zwykłe telewizory Full HD.

Ponad osiem milionów pikseli oraz unikatowa technologia zwiększania rozdzielczości Ultra Resolution pozwalają uzyskać najwyższą możliwą jakość obrazu.

Im wyższa jakość oryginalnego materiału, tym lepszy obraz i wyższą rozdzielczość możesz uzyskać.
Wybierz wyższą ostrość, większą głębię, doskonały kontrast, płynny i naturalny ruch oraz bezbłędne odwzorowanie szczegółów.

Wykorzystaj możliwości czterordzeniowego procesora i zintegrowanego systemu Android Czterordzeniowy procesor firmy Philips łączy się z systemem Android, aby zapewnić ekscytujące wrażenia podczas grania.
Dzięki systemowi Android w telewizorze można nawigować, włączać aplikacje i odtwarzać filmy w bardzo szybki,
niezwykle intuicyjny i niesamowicie atrakcyjny sposób.

Sklep Google Play i galeria aplikacji Philips — wyjdź poza zwykłą telewizję

Sklep Google Play i galeria aplikacji Philips to sposób na wyjście poza tradycyjne programowanie telewizji — teraz czeka na Ciebie duży pakiet filmów,
programów telewizyjnych, materiałów muzycznych, aplikacji i gier dostępnych przez Internet. 16 GB pamięci
z możliwością rozszerzenia oznacza dużą ilość miejsca do zapisywania ulubionych treści i instalowania większej liczby aplikacji.

Otwarta podstawa z metaliczną srebrną ramą sprawia wrażenie, jakby unosiła się w powietrzu Niesamowicie stylowa otwarta podstawa o metalicznej srebrnej ramie, która sprawia wrażenie, jakby unosiła się w powietrzu.
Jest to możliwe dzięki użyciu precyzyjnie przyciętej, bardzo wytrzymałej stali o wysokiej jakości i futurystycznym wyglądzie.

Odkryj jakość obrazu Ultra HD z technologią Pixel Plus Ultra HD Przekonaj się, jak ostry jest obraz w telewizorach 4K Ultra HD z technologią Philips Pixel Plus Ultra HD. Technologia ta optymalizuje jakość obrazu, który staje się płynny, niezwykle szczegółowy i pełen głębi. Zawsze możesz cieszyć się ostrzejszym obrazem 4K z jaśniejszą bielą i głębszą czernią.

Lepszy kontrast, kolory i ostrość dzięki HDR Plus High Dynamic Range Plus to nowy standard wideo.
Na nowo definiuje domową rozrywkę dzięki nowatorskim rozwiązaniom w zakresie kontrastu i koloru.
Naciesz zmysły obrazem, który odwzorowuje oryginalną głębię i naturalność, jednocześnie odzwierciedlając zamierzenia twórców.
Efekt końcowy?
Jaśniejsze rozświetlenie, większy kontrast, większy zakres kolorów i lepsze szczegóły niż kiedykolwiek wcześniej.

Stworzony z myślą o lepszym odbiorze platformy Netflix Netflix zmienia rozrywkę na wiele sposobów, w tym wspierając tworzenie innowacji w urządzeniach używanych do oglądania programów telewizyjnych i filmów.

Widząc na telewizorze Smart TV logo Netflix Recommended TV (Telewizor polecany przez Netflix), będziesz wiedzieć, że przeszedł on rygorystyczny proces oceny opracowany pod kątem aspektów najbardziej cenionych przez użytkowników.

Przetwarzanie dźwięku pozwala uzyskać niezrównaną wyrazistość

Podmuch wiatru, spadający na ziemię liść, dźwięk opon sunących po drodze. To właśnie drobne detale ożywiają obraz.
Technologia przetwarzania dźwięku firmy Philips łączy te detale niezrównaną wyrazistością dźwięku.
Usłyszysz wszystko tak, jak zaplanował reżyser, dzięki procesowi miksowania dźwięku na poziomie studyjnym.
Obsługuje on oryginalne materiały audio i poprawia dźwięk wtedy, kiedy jest to konieczne.

Głębokie basy, wyraźne dialogi i zachwycająca dokładność to dopiero początek.

Z dźwiękiem DTS HD Premium usłyszysz każdy szczegół Wspaniałe głośniki telewizora potrzebują wydajnego systemu przetwarzania, który zachowa czystość oryginalnych materiałów audio.

Technologia DTS HD Premium Sound została opracowana, aby zapewnić użytkownikom jakość, jakiej można oczekiwać od sprzętu wysokiej klasy:
otaczający dźwięk przestrzenny, głębokie i bogate brzmienie basów
oraz niezwykle wyraźne dialogi przy wysokich poziomach głośności — bez zniekształceń, wahań i ścinania pasma.

Ambilight Wersja Ambilight 2-stronna
Funkcje Ambilight

Wbudowane funkcje Ambilight + Hue
Ambilight Muzyka
Tryb gry
Dostosowywanie się do koloru ściany
Tryb Lounge

Android System operacyjny Android™ 6.0 (Marshmallow)
Fabrycznie zainstalowane aplikacje

Filmy z Google Play*
Muzyka z Google Play*
Wyszukiwanie Google
YouTube

Dostępna pamięć
opcja powiększenia poprzez podłączenie USB 16 GB

Przetwarzanie

Moc przetwarzania Czterordzeniowy

Dźwięk

Moc wyjściowa (RMS) 20 W
Funkcje poprawy dźwięku

Wyraźne brzmienie
Smart Sound
Dźwięk DTS-HD Premium

Możliwości połączeń

Liczba złączy HDMI 4
Liczba złączy USB 2
Liczba złączy komponentowych (YPbPr) 1
Połączenia bezprzewodowe
Dwupasmowe
Wbudowana łączność Wi-Fi 11n 2x2

Inne połączenia
Common Interface Plus (CI+)
Cyfrowe wyjście audio (optyczne)
Antena IEC75
Gniazdo anteny satelitarnej
Ethernet-LAN RJ-45
Wejście audio L/P
Wyjście na słuchawki

Funkcje HDMI 4K
Zwrotny kanał audio (ARC)
EasyLink (HDMI-CEC)

Przesyłanie wiązki pilota
Sterowanie dźwiękiem
Tryb gotowości
Odtwarzanie jednym przyciskiem

HDCP 2.2
Tak, przez złącze HDMI1
Tak, przez złącze HDMI2

Dokumentacja tego produktu

Okazje Małe AGD Duże AGD Telewizory i RTV Komputery i Konsole Foto i kamery Telefony i akcesoria Narzędzia i Ogród
DOM I WNĘTRZE Sport i Turystyka Akcesoria Perfumy i drogeria Zabawki Dla dzieci ZWIERZAKI
Zamówienia telefoniczne 801 000 415
Koszyk 0 szt. za 0 zł